求助，“点石卡”等用日语怎么翻译？

yueliang · 发表于 2006-2-17 12:11:25

文字[font
_GB2312]文字文字
用日语怎么翻译，帮个忙好吗？

对原告提供的证据未被采信的理由
拥有点石卡的消费者
支付杆弟费及球车费=楷体

kazuky · 发表于 2006-2-17 12:16:02

这是什么东西？

yueliang · 发表于 2006-2-17 14:08:38

证据未被采信的理由（法律）
拥有点石卡的消费者（高尔夫）
支付杆弟费及球车费（高尔夫）

jewel · 发表于 2006-2-17 14:13:26

觉得楼主是不是先解释一下什么叫“点石卡”还有“杆弟费”比较好，不然中文都很茫然……

yueliang · 发表于 2006-2-17 16:51:26

我也不懂啊。

龙猫 · 发表于 2006-2-19 04:38:08

引用第3楼jewel于2006-02-17 14:13发表的“”:
觉得楼主是不是先解释一下什么叫“点石卡”还有“杆弟费”比较好，不然中文都很茫然……

积分卡 CADDIE FEE（球童费）

		自动登录	找回密码
密码			注～册