接送人的翻译方式

kosam · 发表于 2006-2-17 15:48:53

比如
田中要回家了，我送他

这里的送怎么翻译

kazuky · 发表于 2006-2-17 15:51:24

送りましょう

kosam · 发表于 2006-2-17 15:53:02

日本人有这种说法么？这种习惯么？

summerair · 发表于 2006-2-17 15:54:26

引用第2楼kosam于2006-02-17 15:53发表的“”:
日本人有这种说法么？这种习惯么？

那你认为该是什么样的说法呢？

kazuky · 发表于 2006-2-17 15:54:26

有些情况下说

木棉 · 发表于 2006-2-17 15:55:26

見送り　　送别

送る　　　送到   駅まで送ります　　　送到车站

		自动登录	找回密码
密码			注～册