咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 360|回复: 9

以质量取胜,怎么说?

[复制链接]
发表于 2006-2-19 18:01:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以上烦请赐教!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-19 18:04:08 | 显示全部楼层
品質で勝ちます
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-19 18:08:59 | 显示全部楼层
引用第1楼melly2006-02-19 18:04发表的“”:
品質で勝ちます
ありがどう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-20 15:03:04 | 显示全部楼层
品質勝負でもいいかな
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-20 15:24:09 | 显示全部楼层
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-20 22:13:08 | 显示全部楼层
引用第3楼aren19772006-02-20 15:03发表的“”:
品質勝負でもいいかな

品質と勝負の間にでを入れたほうがいいかも

品質で勝負
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-20 22:19:39 | 显示全部楼层
品質で勝利を収める
品質で勝負する 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-20 22:28:43 | 显示全部楼层
引用第5楼fuyc2006-02-20 22:13发表的“”:


品質と勝負の間にでを入れたほうがいいかも

品質で勝負

これがいいな
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-20 22:30:56 | 显示全部楼层
引用第7楼twjp2006-02-20 22:28发表的“”:


これがいいな

「品質で勝つ」「品質で勝利する」はだめ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-20 22:38:17 | 显示全部楼层
引用第8楼twjp2006-02-20 22:30发表的“”:


「品質で勝つ」「品質で勝利する」はだめ?
いいと思いますよ。
力を入れるときは
品質で勝負をいうだろうな
私の場合は
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-14 22:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表