翻译成日语可免费得到该软件正式版！

tojp

将“统一清理“2.6版日文化的朋友可免费获得一套统一清理的正式版！QQ:275941473  只翻译软件即可，不需要翻译“说明“文档！

xxwc@21cn.com

http://www2.skycn.com/soft/14612.html

下载地址:
http://count.skycn.com/s0ftdownlOad.php?id=14612&url=http://sd-http.skycn.net:8181/down/tyql.exe
  

tojp

朋友们 帮帮忙吧 我这谢谢啦！

qaz45

我想试试，怎么写呢？

tojp

好的 谢谢！我把需要翻译的  做成文本发给你

QQ:275941473     邮箱： tyclean@21cn.com

软体动物

你这个软件还收钱的话，可能会被人笑

qaz45

楼上的觉得这个软件很简单吧。

我想如果你知道VisualStudio价值两万多元的话，就不会这么说了。

中国人没有版权观念（至少你是），其后果是偌大的中国找不出几个像样的软件。看看吧，VisualStudio还卖不到50元。

我们都是普通人，改变不了现状，但起码不好随便笑别人。

我的QQ: 409816107

软体动物

我想说的是，作者毫无经济头脑！！！



软体必须先免费！！



否则一套都卖不出去！！

tojp

文本已经制作完了，可以了吗？

qaz45

发到我的油箱

tojp

不好意思   仁兄好像只留下了QQ没留下邮箱呢。

qaz45

哦，我不会这么大意啊，有时间看看我发该你的短消息.........

zak

把要翻译的内容贴在这里不就得了。

tojp

不好意思 是我没看到 还有短消息！ 不知道仁兄的邮箱是否识别中文？

qaz45

这位朋友说的有道理！我也贴在这里。海请高手指教。
 统一清理 2.0 试用版 =　　一発クリア！2.0体験版
 选项设置 =　オプション
 关于，注册 =　バージョン及び登録情報
 全部选中 =　すべてを選択
 撤消全部 =　すべてを解除
 退出程序 =　終了
 开始清理 =　スタート

抱歉 只有正式版才有此项功能 =　すみませんが、この機能は正式版のみ使用可能です。
 清除 IE 缓存和 Cookies =　IEキャッシュとCookiesを削除
 清除 IE 地址栏里的地址 =　IEアドレスリストをクリア
 清除访问过的Web站点的记录 =　Webサイトのアクセス履歴をクリア
 清除Netscape缓存 =　Netscapeキャッシュを削除
 清除系统临时目录 =　システムテンポラリフォルダをクリア
 清除文档访问记录 =　「最近使ったファイル」メニューをクリア
 清除所有的.bak文件 =　すべての.bakファイルを削除
 自动清空回收站 =　ゴミ箱を自動的に空にする
 清理结束自动关闭程序 =　タスクを完了したらプログラムを終了
 清除Media Player播放器的所有记录 =　Media Playerのすべての記録を削除
 清除winzip记录 =　WinZipの記録を削除
 清除 "运行" 记录 =  「ファイル名を指定して実行」記録をクリア    
 清除Netscape历史记录 =　Netscapeアクセス履歴をクリア
 文件夹=  フォルダ          
 清除系统“开始“菜单里的“运行”的列表 =　システムスタートメニューの「ファイル名を指定して実行」リストをクリア
 软件名称 =　ソフトの名前
 软件版本：2.0试用版=　ソフトのバージョン：2.0体験版
 电子邮箱=　メールアドレス
 版权所有=　著作権は作者が有する
 特别感谢： =　特別感謝：
 注册费：日元 =　登録料金：日本円
 网上注册= オンライン登録

tojp

请问 网上注册= オンライン登録 是不是很准确？