ドラマ“大长今”の和訳

老板是猪 · 发表于 2006-2-21 09:17:45

先週ＮＨＫ深夜番組で中国でブームになったドラマ“大长今”を放送してます。ちなみに名前は“宮女ＸＸＸ”カタカナで書いてまして。気づかなかった。ご覧になっていた方はいらっしゃいませんか。フルネームで教えて下さい。とても気になります。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-21 09:20:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老板是猪 · 发表于 2006-2-21 09:22:13

すげぇ。やはり見ている人がいました。チャングム＝大长今。面白いです。

天子 · 发表于 2006-2-21 09:26:49

知らないよ

老板是猪 · 发表于 2006-3-10 22:39:18

现在NHK在放，大家看啊

chenlei1985 · 发表于 2006-3-10 22:46:40

宮廷女官チャングムの誓い这个在日本都放很长是时间了呀!

melly · 发表于 2006-3-10 22:47:06

大长今の韓国語の歌詞が持っていますよ、ほしいなら教えてくださいねえ～～～～～～～～

老板是猪 · 发表于 2006-3-10 22:49:28

引用第5楼chenlei1985于2006-03-10 22:46发表的“”:
宮廷女官チャングムの誓い这个在日本都放很长是时间了呀!

日本“特色”啊，一个礼拜放一集

chenlei1985 · 发表于 2006-3-10 22:57:17

大长今の韓国語の歌詞が持っていますよ、ほしいなら教えてくださいねえ～～～～～～～～

Good Good Study
Day Day Up ^ ^
★☆～～～～请给偶犯错的机会，谢谢~~~~☆★
我怎么没有看明白啊!

melly · 发表于 2006-3-10 23:10:10

引用第8楼chenlei1985于2006-03-10 22:57发表的“”:
大长今の韓国語の歌詞が持っていますよ、ほしいなら教えてくださいねえ～～～～～～～～

Good Good Study
Day Day Up ^ ^
.......

哦,不好意思,我是想说"我有大长今韩语版的歌词,要的话跟我说一声",哪说错了?请指教~~~~~~~

chenlei1985 · 发表于 2006-3-10 23:18:14

教えてください不怎么明白呀!

melly · 发表于 2006-3-10 23:34:23

引用第10楼chenlei1985于2006-03-10 23:18发表的“”:
教えてください不怎么明白呀!

ほしいなら声をかけてくださいって？

ほしいなら言ってくださいって？

chenlei1985 · 发表于 2006-3-10 23:36:29

明白了!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-21 09:20:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报