よくといつも区別は何ですか。

zoe10001 · 发表于 2006-2-21 19:34:30

よくといつも区別は何ですか。

kazuky · 发表于 2006-2-21 19:50:28

有相同的地方

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 20:24:39

よく
《しばしば》often; frequently

いつも
always; all the time.

kazuky · 发表于 2006-2-21 20:28:54

引用第2楼けんちゃん于2006-02-21 20:24发表的“”:
よく
《しばしば》often; frequently

いつも
always; all the time.

厉害，用英文解释

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 20:35:40

英文比中文明显得多啦~~

kazuky · 发表于 2006-2-21 20:36:52

应该用日文解释

ouunka · 发表于 2006-2-21 20:42:59

よく的频率大于いつも，よく有“好好的，充分的，很”的意思；而いつも表示状态，性质。

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 20:44:37

よく 1 【良く/▽能く/善く】

(3)たびたび。しばしば。
「―忘れる」「―言うところの他人の空似だ」

いつも 1 【〈何時〉も】

（名）

(1)普段の状態。平生。
「今日は―と様子が違う」

(2)普段のとおり。常(つね)。平生。
「―の時間に―の場所で会おう」

（副）

常に。どんな時でも。
「―にこにこしている人」

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 20:45:51

偶怎么觉得いつも的频率大啊。。。。

康成 · 发表于 2006-2-21 23:36:49

あたり

jewel · 发表于 2006-2-21 23:39:40

引用第8楼けんちゃん于2006-02-21 20:45发表的“”:
偶怎么觉得いつも的频率大啊。。。。

実は私もよく「いつも」を使ったよ。

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 23:41:16

よく考えたら、私はあんまり使わないね。

jewel · 发表于 2006-2-21 23:43:03

引用第11楼けんちゃん于2006-02-21 23:41发表的“”:
よく考えたら、私はあんまり使わないね。

そう？
はは
一语双关哦！

けんちゃん · 发表于 2006-2-21 23:59:14

哪有？？？

byz1011 · 发表于 2006-2-22 07:49:31

		自动登录	找回密码
密码			注～册

よく と いつも 区別は何ですか。

よくといつも区別は何ですか。