理由はこちらの都合で量産が５日ほど後にズレました。

happyyi · 发表于 2006-2-22 15:06:15

理由はこちらの都合で量産が５日ほど後にズレました。

是什么意思。
谢谢！

jewel · 发表于 2006-2-22 15:08:56

因为这里的情况，所以大量生产的日期要延后5天。

个人理解

木棉 · 发表于 2006-2-22 17:02:52

理由はこちらの都合で量産が５日ほど後にズレました。

理由是，由于这边的不便，延误了5天的生产数量

小蓝 · 发表于 2006-2-22 19:07:51

因为这边的原因，所以大货生产要延后5天。

jewel · 发表于 2006-2-22 19:10:55

引用第2楼木棉于2006-02-22 17:02发表的“”:
理由はこちらの都合で量産が５日ほど後にズレました。

理由是，由于这边的不便，延误了5天的生产数量

同意棉花姐姐的说！
呵呵
对的对的！恩恩，谢谢指出啊！

aren1977 · 发表于 2006-2-24 13:44:01

引用第4楼jewel于2006-02-22 19:10发表的“”:

同意棉花姐姐的说！
呵呵
对的对的！恩恩，谢谢指出啊！

你的后半句加上木棉的前半句为正解

木棉 · 发表于 2006-2-24 13:59:02

引用第5楼aren1977于2006-02-24 13:44发表的“”:

你的后半句加上木棉的前半句为正解

是我的失误，正如你所说的那样

我把量产看成产量了！
抱歉，郑重道歉

daito · 发表于 2006-2-24 14:13:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-2-24 14:13:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报