咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 382|回复: 3

请教一下

[复制链接]
发表于 2006-2-22 18:45:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
三歩進んで二歩下がる

是什么意思?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 18:58:41 | 显示全部楼层
错了错了,不好意思

原来的意思是,想进三步,要先退步

欲擒故纵?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-2-22 19:04:44 | 显示全部楼层
谢谢大人回答

但是。。这是杂志上某人的卒业赠言

有没有更合适的意思呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-22 19:08:51 | 显示全部楼层
偶汗,考我中文啊……
汗啊
偶的词汇量太小的说……一时想不出来
不过,根据想进三步必先退两步的中文解释,楼主自己或许可以想想这个“成语”怎么说的咯。
实在不好意思了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 02:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表