设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 请教一句话

发新帖

查看: 489|回复: 6

请教一句话

发表于 2006-2-23 13:12:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

教育员工合理的使用与操作机器。。。这句话用日语怎么说？

回复

使用道具举报

发表于 2006-2-23 13:25:28 | 显示全部楼层

社員（作業員）に機械（機器）の正しい使用法を指導する

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-23 13:27:15 | 显示全部楼层

作業員に機械を適切に使用及び取り扱いすることを教育する

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-2-23 13:50:51 | 显示全部楼层

返事してくれた友人達、どうもありがとう

雪孩儿さんも鶏西の出身ですよね

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-23 13:59:43 | 显示全部楼层

你是搞侦查的?从同学录上看到的?

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-2-23 14:07:40 | 显示全部楼层

そうじゃなくて、私も鶏西の出身ですから，
『同城学友』の鶏西に雪孩儿さんの発言を見た事があるの！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-2-23 14:09:10 | 显示全部楼层

还好,我没说什么坏话....

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-26 07:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表