请教一句话。。

紫-梦 · 发表于 2006-2-24 16:13:23

基準量は1995年から1997年までの生産量・消費量の平均地又は生産量・消費量が一人当たり0.3キログラムとなる値のいずれか低い

这句话是什么意思啊？

gaogaome · 发表于 2006-2-24 16:26:54

标准量取1995年到1997年的生产、消费量平均值与人均生产、消费量0。3公斤孰低值。

总觉得有点怪。楼主结合上下文再斟酌一下吧！

紫-梦 · 发表于 2006-2-24 16:46:24

谢谢楼上的朋友

毒男 · 发表于 2006-2-24 16:47:07

超级奇怪！！

紫-梦 · 发表于 2006-2-24 16:58:06

那哪位朋友能进来再帮忙看看啊。。拜托啦

daito · 发表于 2006-2-24 17:16:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aren1977 · 发表于 2006-2-24 17:34:46

标准量取1995年到1997年的生产、消费量平均值或
生产、消费量为人均0。3公斤这两个值中
较低的一个。

daito · 发表于 2006-2-24 17:42:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-2-24 17:16:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-2-24 17:42:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报