咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 264|回复: 1

机械专业日语, 不懂

[复制链接]
发表于 2006-2-24 21:52:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ①:抜け止めを削除する(コネクターに関する)  

②:現在、回路のRO書き換えが濃厚になっていますが、一旦検査した物のRO書き換えでは通常の検査で発生する問題も殆ど無いと考えていることと、RO書き換え後のT検査のバージョン確認で問題無いと考えています。

麻烦大家了,  谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-24 22:56:54 | 显示全部楼层
[quote]引用第0楼witch2006-02-24 21:52发表的“机械专业日语, 不懂”:
  ①:抜け止めを削除する(コネクターに関する)
   
     取消脫落防止回勾 OR  取消脫落防止回彈墊片
    
     這樣的說法我們公司說的通,不知其他公司通不通
     總之是防止凹凸端子脫落的東西
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 00:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表