ビビリ

rachel_bb · 发表于 2006-2-25 18:50:56

刚才在一个日语的综艺节目里看到这个词不知道是什么意思呢

melanie · 发表于 2006-2-25 20:02:26

ビビリ＝こわがりのこと

rachel_bb · 发表于 2006-2-25 20:22:53

可以用中文说吗~~还是不知道

太苯了,又没带字典

melanie · 发表于 2006-2-25 20:27:02

ビビリ＝こわがり＝ささいな事でもこわがる人のこと。
誰か中国語にしてあげて～。

jewel · 发表于 2006-2-25 20:36:22

ビビリ＝こわがり＝ささいな事でもこわがる人のこと。
一些琐碎的小事情都知道的人，知识丰富的人，博学的人。

rachel_bb · 发表于 2006-2-25 21:03:34

想问一下那个ビビリ是不是有几种意思啊??因为在那个节目里被选为ビビリ王的人还受到惩罚了哟

jewel · 发表于 2006-2-25 21:21:30

不知道了，你可以自己查字典的说咯，人家都给你原来的词了呀。

jewel · 发表于 2006-2-25 21:29:47

恩，不好意思，我看错了……
这个是胆小的意思！我吧把こわがる看成了分かる了，不好意思！

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 21:35:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

金泽 · 发表于 2006-2-25 21:43:43

引用第4楼jewel于2006-02-25 20:36发表的“”:
ビビリ＝こわがり＝ささいな事でもこわがる人のこと。
一些琐碎的小事情都知道的人，知识丰富的人，博学的人。

jewel桑，你看错了吧。不是“分かる(わかる)”而是“怖がる(こわがる)”。

“びびり”的原形是“びびる”，是个动词。
【びびる】：胆怯起来，缩手缩脚，畏缩不前

rachel_bb · 发表于 2006-2-25 21:44:52

分かりました、みんな　どうもありがとうございました

jewel · 发表于 2006-2-25 22:17:47

引用第9楼金泽于2006-02-25 21:43发表的“”:

jewel桑，你看错了吧。不是“分かる(わかる)”而是“怖がる(こわがる)”。

“びびり”的原形是“びびる”，是个动词。
.......

恩，是的，我看错了
不好意思！
谢谢大家指正！

池脇千鶴 · 发表于 2006-2-27 10:22:50

びびる
「おじける」の若者ことば。
用例・作例
はっきり言えよ、何びびってんだ

木棉 · 发表于 2006-2-27 10:35:48

我好害怕好怕怕的意思啦！

longxing01 · 发表于 2006-2-27 12:54:36

ビビリ君
鸣人经常被佐助这样说的。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-2-25 21:35:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报