任せてよ

ff12 · 发表于 2006-2-25 20:17:09

すごいじゃん
任せてよ
あたしまだ全然

这是某动画的片断，他翻译成那当然，但我查了下字典，任せる并没有这个意思啊，到底是什么意思呢？

浪子回头 · 发表于 2006-2-25 20:45:36

交给我了

sai · 发表于 2006-2-25 21:03:13

引用第0楼ff12于2006-02-25 20:17发表的“任せてよ”:
すごいじゃん
任せてよ
あたしまだ全然

这是某动画的片断，他翻译成那当然，但我查了下字典，任せる并没有这个意思啊，到底是什么意思呢？

任せてくださいよ

kimura蕊蕊 · 发表于 2006-2-27 09:23:37

很厉害嘛.那就交给你了.我还完全不行呢.
可能是这个意思吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册