咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 396|回复: 6

LCD工程用語,請高手們指教

[复制链接]
三月的草莓 该用户已被删除
发表于 2006-2-27 14:13:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-27 14:51:09 | 显示全部楼层
パターニング
Patterning :图案装饰、构图、制定模式

ホトマスク
Photomask: 光掩膜

オーバーコート膜
overcoat 保护膜

液晶セル
液晶格?液晶单元?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-27 14:51:27 | 显示全部楼层
パターニング----patterning图案形成,
ホトマスクーーーーPHOTOMASK光掩模,遮光模
オーバーコート膜ーーーーover code 膜
液晶セルーーーー液晶cell


不知道应该怎样联系你,我的工作也和液晶有关,能否交流一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-27 14:52:53 | 显示全部楼层
错了,是coat
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2006-2-27 15:10:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-27 15:24:07 | 显示全部楼层
google 约有322,000项符合液晶单元的查询结果
百度一下,找到相关网页约9,730篇,用时0.069秒

google  约有199项符合液晶格的查询结果
百度一下,找到相关网页191篇,用时0.001秒

公众说法是 液晶单元,
用 液晶格 进行说明会更形象些,当然这些术语请向技术人员确认。
Cell=单元、细胞、格子型房间、蜂房
回复 支持 反对

使用道具 举报

三月的草莓 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2006-2-27 15:27:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-14 22:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表