咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 993|回复: 3

请教几个专业单词

[复制链接]
发表于 2006-3-3 17:28:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
  シンカーパイル
マイヤー
ニットシャリング
这三个单词是什么意思啊?
纺织品方面的..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-10 12:53:53 | 显示全部楼层
a ,怎么没人理我!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-11 23:07:07 | 显示全部楼层
1.sinker-pile.冲击桩,也可翻译为抗冲击软绒
2.不知道,御免
3.knit-shirring.编织抽褶,连接用的松紧带


科技日语爱好者(qq.677149,msn: lawman_jjp@hotmail.com),欢迎交流
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-13 10:13:44 | 显示全部楼层
谢谢哦!不过好像不太对哦,这三个都是纺织品方面的,具体说是有关面料的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 02:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表