咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 661|回复: 3

注塑里的水口料怎么说?

[复制链接]
发表于 2006-3-4 08:48:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  就是报废可以再回收利用的那种水口料.
我以前和日本人说过:ゲ-ト材料、ランナ―、通じますが専門的な言葉ではないと思うが
リサイクル材料ではいいですか?回収ゲ―ド材料或は回収ランナ―?二次加工材料?
成型の専門家に御願いします!

咖啡这几天怎么了,总是上不来,上来也怪怪的.不是感冒了吧?
    
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-4 12:12:42 | 显示全部楼层
助けて   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-4 13:47:23 | 显示全部楼层
リサイクル材料
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-4 14:42:45 | 显示全部楼层
ダンコー(胶头)、ランナ、スプール等都可以算「再生材」。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 00:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表