我真是拿他没办法？

purplestar · 发表于 2006-3-6 21:24:53

怎么翻？谢谢

雪孩儿 · 发表于 2006-3-6 21:26:53

彼に対してしようがない

melly · 发表于 2006-3-6 21:44:42

しょうがないやつ

まったく～～～～～

purplestar · 发表于 2006-3-6 21:49:52

引用第2楼melly于2006-03-06 21:44发表的“”:
しょうがないやつ

まったく～～～～～

看来你也是动画片看多喽，同志啊~~~~不过好像还有一种说法哦

AZNABLE · 发表于 2006-3-6 22:32:31

ったく、しゃあない・・・・・・・・・

purplestar · 发表于 2006-3-6 22:38:12

引用第4楼AZNABLE于2006-03-06 22:32发表的“”:
ったく、しゃあない・・・・・・・・・

すいませんね、ちょっとわからない、
しゃあない・って？

AZNABLE · 发表于 2006-3-6 22:48:38

引用第5楼purplestar于2006-03-06 22:38发表的“”:

すいませんね、ちょっとわからない、
しゃあない・って？

関西弁や、済まんかったね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册