求助！前半句话是什么意思？

gelaneida · 发表于 2006-3-8 07:47:48

お取り計らいの程、よろしくお願いします。

wlkb8 · 发表于 2006-3-8 07:54:02

安排

⇒’扱い、処分’と同じぐらい

けんちゃん · 发表于 2006-3-8 07:56:10

看您的情况,听您的安排

gelaneida · 发表于 2006-3-8 07:56:18

了解、どうもありがとう

天天123 · 发表于 2006-3-8 08:47:08

取り計らい
意味：物事がうまく運ぶように考えて処置する。

abigail · 发表于 2006-3-8 08:54:27

你看着办吧，都交给你来处置。

amo7788 · 发表于 2006-3-8 09:09:46

由你酌情处理。

weixiao-- · 发表于 2006-3-8 09:11:56

请按排

		自动登录	找回密码
密码			注～册