求助!

hirolwx · 发表于 2006-3-8 13:35:41

  部长为慰劳属下所以本周末请吃饭,而当翻译的又要回家(已经很久没回,而且又约朋友了),不想去.但不去又没人翻译,请大家给点意见.
     如果用日语的角度又怎样说比较好呢??
     请大家帮助!

老板是猪 · 发表于 2006-3-8 13:43:45

你是干什么的阿

けんちゃん · 发表于 2006-3-8 13:44:33

哈哈哈哈哈.笑死我了.我也正想说题目没看明白....

hirolwx · 发表于 2006-3-8 13:49:33

哈哈!我就是那个不能去的所谓翻译了..我本想去,但又不知道怎样开口跟他(部长)说.但我已经说了我要回家不能去,但他说不行.我找了别部门的翻译去,但还没跟部长说,怎么办好呢??

浊路飞尘 · 发表于 2006-3-8 13:55:50

クビされの覚悟があるんなら：

・・・悪いけど、友たちとの約束があるので、行かなきゃならない。他を当たってもらえる？

hirolwx · 发表于 2006-3-8 14:12:06

本当に面倒臭いな。。。

hirolwx · 发表于 2006-3-8 14:17:46

４楼さん、有難う。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册