问几个单词...

池脇千鶴 · 发表于 2006-3-8 20:49:26

流程,承担,编制,过度期,预计~

AZNABLE · 发表于 2006-3-8 20:51:16

流程,　　流れ
承担,　　負う？？
编制,　　編む？作る？作成する？
过度期,　知らん、次の方に頼む
预计　　見込む

雪孩儿 · 发表于 2006-3-8 21:20:13

流程,　　流程（りゅうてい）/フロー．チャ－ト（流程图)/プロセス
承担,　　負担（ふたん）
编制,　　（組織）編制（そしきへんせい）
过度期,　過渡期（かとき）

chenlei1985 · 发表于 2006-3-8 21:22:11

AZNABLE · 发表于 2006-3-8 21:22:46

流程,　　流れ
承担,　　背負う
编制,　　作成する/編制する
过度期,　過渡期
预计　　見込む

修正完了。

池脇千鶴 · 发表于 2006-3-8 21:26:55

谢谢啦~

编制用組み込み可以吗?
承担到底用哪个?~

AZNABLE · 发表于 2006-3-8 21:40:28

引用第5楼池脇千鶴于2006-03-08 21:26发表的“”:
谢谢啦~

编制用組み込み可以吗?
承担到底用哪个?~

编制用組み込み不行。

承担如果是友责任的话用「背負う」。

		自动登录	找回密码
密码			注～册