设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › この分、お願い

发新帖

查看: 672|回复: 4

この分、お願い

发表于 2006-3-9 10:56:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

弊会社当てのﾒｳﾙ拝受致しました。有難うございます。どのように訳す？

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-3-9 11:27:28 | 显示全部楼层

大家帮帮忙啊，我初到公司有点生疏，谢谢

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-3-9 11:30:12 | 显示全部楼层

中间那个匡匡是邮件的意思，

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-9 11:30:48 | 显示全部楼层

ﾒｳﾙメール？您发给我司的邮件已经收阅. 谢谢.

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-3-9 12:11:29 | 显示全部楼层

恩，知道了，谢谢imcd

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-22 06:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表