轻松日语写作实例（连载）

jun-hua

  文字

メモを書く
, P; {; r" z* s! Q* h
% @, l. ^$ G2 ~' P$ g例Ⅰ一般的な場合
* t2 }& N/ ?: G' _2 _4 r3 s
' [; T9 z9 `# d# }$ A+ K: P" L2 E山田さん
林さんから、
9 H1 S! \5 O5 t$ w' U6 p3 W; H午後五時に電話がありました。
5 F5 j. f0 J1 x& O6 cまた、後で、電話するそうです。　
6 S9 w+ b6 }  F　　　　　　
　　　　　　3月9日　　　ソン


例Ⅱ

目上の人に
7 F  z% x  R6 b2 f' I0 f' q( c
1 j/ J, T" z! J) e山田先生　　3月8日　　午後五時
5 J3 L# ^* I) _林様から、　3月15日のミーティングの件で、
! L4 }2 M' j' V- K. Z" Z1 {でんわがありました。折り返し、
9 d2 n7 e) n7 b; l7 Tお電話いだだきたいとのことです。
　　　　
; d9 b" j! M- }4 e( |6 w$ F　　　　　　　　　　　　　　ソン
, O. y( L7 L4 }- C/ a4 U2 y, n

* @6 a  t3 {7 r7 k' d例Ⅲ
$ a) W4 ~% j2 T" D  r! ~3 _
友達に
5 x' f/ d- a9 f' j
山田君へ　　　3.8
" O9 T* n( q6 O4 {5 t. d3 |林君から、5時ごろ電話。
あしたのコンサートの切符が買えたとのこと。
よかったね。　　
　　　　　　　
　　　　　　　　　　　ソン
( L3 f& G; ^9 `& O9 [. A

3 b0 d4 q5 |( c/ {1 l2 }/ c' r



( z8 ]/ w+ d+ W# ~6 {+ U& ^" o; X
1 E% a5 L: J5 Y3 o3 R# E! J4 R: `. Y3 S
. j% K/ s" k' [) D. W; a

" ^: T' x! |  H$ ^     

jun-hua

メモを書く（その2）
　
) k8 I( r" L' |0 @$ @9 q! E1.燃えるごみと燃えないごみはわけてください。
2.危険！
　さくの中に入らないでください。
1 |' ?! U0 _+ w4 C1 \3.この栓には、
% y, t/ @" q& c+ l; b　絶対にてをふれないでください。
2 r# A; v3 |9 a4.さわるな
6 W3 o4 m- f) Y: R- `4 A7 r( y8 M1 Y5.禁煙
+ n% J; v+ |7 Z0 r* |! K7 ^) P4 J( A, `6.頭上注意
* y0 b: s% R5 b⑦.関係者以外立ち入り禁止
  g0 e! Q; ?, b9 z⑧大切なものです。捨てないでください。
⑨自分の食器は自分であらってください。
⑩宅配便を受け取っておいてください。
4 d7 w; c% r$ o, @⑪新聞代を払っておいてね。後で絶対返すから。
4 L- Z2 R1 \9 @; K2 I5 N# C& M5 ]2 ^⑫窓の鍵を必ずかけてください。一階なので不用心です。
⑬今日はかえりがおそくなります。
鍵は持っていますから、先にお休みください。

jun-hua

じゃ、また！

tinalpha

:) 不錯的說