翻译的价格怎么算啊~~~？

晴曳 · 发表于 2004-2-10 23:00:00

大家好，我想问一下，笔译是怎么算稿费的啊？现在的行情是怎样的呢？拜托各位了！

doudou · 发表于 2004-2-10 23:00:00

kawai · 发表于 2004-2-10 23:00:00

？？？

hikarulea · 发表于 2004-2-10 23:00:00

你要找翻译？还是你要做翻译？我的建议是：抛转引玉

duoduo · 发表于 2004-2-10 23:00:00

虾米啊瞧瞧

水挪移 · 发表于 2004-2-10 23:00:00

看看

晴曳 · 发表于 2004-2-10 23:00:00

是我想做兼职翻译，但是要求填写希望稿酬，所以想请教各位啊！

yuki · 发表于 2004-2-11 23:00:00

kankan

onizuga82 · 发表于 2004-2-11 23:00:00

hikarulea · 发表于 2004-2-11 23:00:00

不知道，你能不能找到林少华伐？他应该蛮有经验的。

hikarulea · 发表于 2004-2-11 23:00:00

http://www.sccity.com.cn/many.htm 你去这里看看，是一家翻译公司的网站，有价格的（英汉翻译价格为基础价格，日语为它的1.2倍）。因为人家是开门做生意的（资本家——剥削剩余价值的某种生物）。所以，你去应聘其他翻译公司的话，给他们打个8.5折之类；如果是去杂志社的话，9折也应该可以。以上观点，仅供参考……

hikarulea · 发表于 2004-2-11 23:00:00

http://www.harmonytranslation.com/fyjg.htm http://www.bjedin.com/transhtml/edinprice.htm http://www.jnftc.com/jiage.htm http://www.immanuel.com.cn/fyjg_cn.htm http://www.bodt.com.cn/jianti/fyfu/fyjg.htm 以上这些网址，全都是一些翻译公司提供的翻译价格。

ophelia · 发表于 2004-2-14 23:00:00

因时因事因地而异。

晴曳 · 发表于 2004-2-15 23:00:00

谢谢各位啦！谢谢！！！

duoduo · 发表于 2004-2-15 23:00:00

兼职翻译啊那难度可大了要求要8少专业知识呢跨行吗一般翻译都8太愿意做兼职翻译滴很容易出错再+上 8熟悉滴话 9。。。加油！

		自动登录	找回密码
密码			注～册