どういうふうに訳すればいいか

ll7l

“浪花節だよ女の女の人生は。”这是一句歌词，怎么想都没弄明白，故请教与诸位，请多帮忙，谢谢。

としこ

大概是：女人的一生哟，如同那浪花调。 「浪花節」（なにわぶし）是源于大阪的一种曲艺形式，就是在音乐中讲故事，类似于谣曲。举办「祭り」时常常会有这种节目。「節」（ふし）是曲子、旋律的意思。

ll7l

どうも、ありがとうございました！