设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 请教达人翻译一句

发新帖

查看: 1326|回复: 5

请教达人翻译一句

发表于 2004-3-3 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

リんびょうとうしやかいじんれつざいぜん请教这句是什么意思？

回复

使用道具举报

发表于 2004-3-3 23:00:00 | 显示全部楼层

临兵斗者阵列皆在前这是忍法的一种。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-3-3 23:00:00 | 显示全部楼层

这好象是动画里的句子是使用法术前的暗语好象是幽游白书里的对吗？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-3-3 23:00:00 | 显示全部楼层

大家都好强！！！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-3-4 23:00:00 | 显示全部楼层

我倒！孔雀王的家当都出来了……

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-3-7 23:00:00 | 显示全部楼层

前两天看见这个句子偶翻译成“淋病、透视”........大汗！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-3 09:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表