上瘾和抢手货怎么说?

雪孩儿 · 发表于 2006-3-11 08:58:47

在辞典上查出来的是:
上瘾:癖になってやめられない,估计不对吧?
另外一个根本没有.请帮忙!!

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-11 09:07:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪孩儿 · 发表于 2006-3-11 09:56:43

日本人说上瘾叫:依存症（いぞんしょう）
另外一个他在想.

y9002y · 发表于 2006-3-11 10:01:54

人気商品同意

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-11 20:26:37

ベスト-セラー [best-seller]=抢手货
病みつきになる＝上瘾

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-3-13 11:18:27

引用第4楼ｕｂｕ者于2006-03-11 20:26发表的“”:
ベスト-セラー [best-seller]=抢手货
病みつきになる＝上瘾

ベストセラー　是畅销书
抢手货应该是人気商品、ヒット商品

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-13 11:44:06

新日汉大辞典
ベストセラー

best seller
畅销品。

pgm · 发表于 2006-3-13 13:57:24

抢手货不一定就是指商品.............................说人才也可以的

引っ張りだこ

黑侠 · 发表于 2006-3-13 14:13:53

上瘾用"ハマっている"如何??

queen19820809 · 发表于 2006-3-13 14:54:11

引用第1楼三月的草莓于2006-03-11 09:07发表的“”:
夢中になる

売れ行きのいい商品、人気商品

ご参考まで

正解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

三月的草莓该用户已被删除	发表于 2006-3-11 09:07:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报