请教下面这些该如何翻译好？

caoaiqun

  モニタ活動協力要請に関する取決め書
本、モニタ活動協力要請に関する取決め書（以下、「取決め書」という）は、本田（以下、「車両管理、運用者」という）と株式会社（以下、要請者）という）間で作成し、取り決めたものである。「車両管理、運用」は、モニタ活動に合意し、「要請者」は、自ら保有する車両（以下、「モニタ車」という）を提供する。
第一条　モニタ車
「要請者」は、「モニタ車」を「車両管理、運用」へ提供する。「車両管理、運用車」は、「要請者」のモニタ車」に関する管理、運用を行う。\
車名    車種    台数    車体番号    エンジン番号
ACCORD IMA    V6 IMA    1    JHMCN 36455C800582    JNA1 1012920
第二条　物流
１、「要請者」は、良好な￥状態にて「モニタ車」を保管し、但し、輸送途上で「モニタ車」に発生した不具合に関しては如何なる責任も負わない。
２、「モニタ車」の発送時期及び発送場合は￥「要請者」と「車両管理、運用者」の両者で取決める。
第三条　「モニタ車」に関する発送、ナンバ取得、管理、運用及び返送に関わる費用の所掌と支払いに関しては、「要請者」と「車両管理、運用者」の両者で詳細を取決める。




谢谢了！

武田信长

你在本田工作的么?......................................

caoaiqun

是本田系统的，你呢？上司让一同事翻译，她一分为二，我第一天上班，只好乖乖地接受啦，但又担心翻译的不太准，所以来请教各位高手了，请帮帮忙啊！

武田信长

凡是这么长的你先翻出来别人才会帮你的........................................你是广本的系统的?

caoaiqun

是的，你也是吗？

ｕｂｕ者

广本建厂时，它的部分文件我翻译过。