|
即使命运从不发芽,我不惋惜千百次的播种;即使花朵结不出果实,我不后悔千百次的凋零。信念告诉我的人生:没有比脚更长的路,没有比人更高的山峰,无愧无悔才是人生。
我翻译的如下:たとえ運命はいつも芽が出っていないとしても、千百回の種を蒔くことに対して、後悔しない;たとえ実を結んでいないとしても、千百回に萎れることを後悔しない。信念に私の人生を教えて、足より長い道は無いし、人より高い山が無いし、後悔しない人生は素敵な人生です。
请大家帮忙修改一下!
宜しくお願います |
|