真是看不惯他那种势力的人。这句话日语怎么说？

夢芝居 · 发表于 2006-3-15 13:12:09

真是看不惯他那种势力的人。

上面这句话日语怎么说啊？

夢芝居 · 发表于 2006-3-15 14:07:24

help me !
sos sos
sos sos sos

风因 · 发表于 2006-3-15 14:16:37

権力にこびる人は見るに堪えない

狂语者 · 发表于 2006-3-15 14:18:41

あいつの現金主義はどうして納得できない。

夢芝居 · 发表于 2006-3-15 14:23:19

引用第3楼狂语者于2006-03-15 14:18发表的“”:
あいつの現金主義はどうして納得できない。

先生、ごめん。現金主義って、イコール『势力的人』なの？
『势力的人』というのは金だけじゃないだと思っていますが。。。

狂语者 · 发表于 2006-3-15 14:32:28

げんきん 3 【現金】

（形動）[文]ナリ
利害によって簡単に主張や態度を変えるさま。打算的。
「―なやつ」
［派生］ ――さ(名)

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-15 19:11:02

势力的人？＝势利的人

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-15 19:15:19

彼のような現金なやつはとても納得できない。

夢芝居 · 发表于 2006-3-15 19:23:52

分かった、わざわざ有難うね

		自动登录	找回密码
密码			注～册