ではって

christina131 · 发表于 2006-3-15 23:08:50

请问一下　では　结句表示什么意思？

浊路飞尘 · 发表于 2006-3-15 23:15:30

”失礼”みたいなもんかな。

melly · 发表于 2006-3-15 23:18:01

是表强调的作用。

相当于中文的”我就说~~~~~“

間違ったってば
我就说你错了嘛（还不相信偶，看，吃亏了吧~~~）

反町隆史 · 发表于 2006-3-15 23:19:14

ではっての意味は　つまり　”では　これで　失礼します”　或いは　”では　失礼させていただきます”のことだ。兎に角　”告辞＂的简称．只是不说那么长罢了．

christina131 · 发表于 2006-3-15 23:38:22

そうですか　ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册