イメージパース　　何の意味？

qiohoho · 发表于 2006-3-17 13:50:10

イメージパース

パースって何の意味ですか？

毒男 · 发表于 2006-3-17 13:52:04

不知道耶！
抱歉！

qiohoho · 发表于 2006-3-17 13:56:35

查了机械工程词典查了科技词典查了日汉词典，都没有

问了老大，他说：效果图

对吗？怀疑中

chamigao · 发表于 2006-3-17 13:58:46

バース
好像是停船的碼頭之類的，應該是英文。

garyzhou1229 · 发表于 2006-3-17 14:00:26

查日英辞典バース有两个:verse和berth
可是没有一个像啊,我也搞不懂...

qiohoho · 发表于 2006-3-17 14:01:01

原话是这样的：イメージパース　展開図などほしい

qiohoho · 发表于 2006-3-17 14:01:46

是圈圈不是两点

老板是猪 · 发表于 2006-3-17 14:02:51

パス是建筑术语，相当于国内的“三维图”。

garyzhou1229 · 发表于 2006-3-17 14:05:04

パース 1

〔perspective〕建築で、透視図のこと。

chamigao · 发表于 2006-3-17 14:06:31

そうすると､
イメージパスではないでしょうか？
概念圖？

qiohoho · 发表于 2006-3-17 14:07:33

わかりました

みんな　ありがとう

老板是猪 · 发表于 2006-3-17 14:08:53

8楼的肯定对。

hbkb_930 · 发表于 2006-3-17 14:40:55

我找了好多字典都没有这个词,イメージ是图象的意思,パース是什么就不得而知了.

qiohoho · 发表于 2006-3-17 15:29:19

引用第12楼hbkb_930于2006-03-17 14:40发表的“”:
我找了好多字典都没有这个词,イメージ是图象的意思,パース是什么就不得而知了.

谢谢你，8楼有正解

		自动登录	找回密码
密码			注～册