这里有几个小问题,请大家帮助一下

天地之间 · 发表于 2006-3-18 18:22:24

  1   紺か灰色　是指什么颜色?那个か是做什么用的,字典里么见到こんか这个词
2   スーツにネクタイ　　这句话意思大概知道但为什么这样表示?是不是个固定的形态?
　　好像反过来写也可以  ネクタイにスーツ
3   との   这个词一般用在什么句型中,表示什么意思?
4   请问一下这句话的意思
   ビジネスマンになっても問題のないことを示しておきます

老板是猪 · 发表于 2006-3-18 18:43:58

紺か灰色

是两种颜色

藏青或是灰色

所以「こんか」是找不到的，要找「こん」

天地之间 · 发表于 2006-3-18 18:44:57

大家帮帮忙,解释一个算一个.谢过

天地之间 · 发表于 2006-3-18 18:46:14

引用第1楼老板是猪于2006-03-18 18:43发表的“”:
紺か灰色

是两种颜色

藏青或是灰色
.......

那か表示的是或者的意思了?

megumi2004 · 发表于 2006-3-18 18:51:19

スーツにネクタイ这个に是表示叠加的意思,日本人都是这样用的

天地之间 · 发表于 2006-3-18 19:03:29

谢楼上,大家加油再帮帮忙.

xn4940 · 发表于 2006-3-18 20:16:24

スーツにネクタイ
我还以为是西服格领的意思,,,光看字面了

天地之间 · 发表于 2006-3-18 20:16:59

大家再看看啊,3和4的问题还么解决呢,大家帮帮忙啊

syosin · 发表于 2006-3-18 22:46:09

ビジネスマンになっても問題のないことを示しておきます
证明给人看，即使成为业务员也没问题

melly · 发表于 2006-3-18 22:56:23

ビジネスマンになっても問題のないことを示しておきます

证实了足以当一个商人.

ビジネスマン business man 商人
セールスマン sales man 业务员

		自动登录	找回密码
密码			注～册