设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 询问关于日语笔翻的工资

发新帖

查看: 1893|回复: 10

询问关于日语笔翻的工资

发表于 2004-5-13 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

一般日语笔翻的工资怎么算，每1千字汉语大概多少钱？请教，急！谢谢！

回复

使用道具举报

发表于 2004-5-13 23:00:00 | 显示全部楼层

南京有一家翻译社是一千个字35块

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2004-5-13 23:00:00 | 显示全部楼层

太便宜了吧，有人说1千字100，还有更多的，日译中和中译日还不一样。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-5-14 23:00:00 | 显示全部楼层

当然不一样，不过具体的我也不清楚。。。。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-6-21 23:00:00 | 显示全部楼层

是啊，大家说说看啊，还有口译呢，一小时多少钱啊

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-6-21 23:00:00 | 显示全部楼层

口笔译，看你水平，所翻译文件类型等而定的。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-6-21 23:00:00 | 显示全部楼层

根据地域、资料的难易程度各不相同，一般在60-100左右

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-6-22 23:00:00 | 显示全部楼层

100左右吧.

回复支持反对

使用道具举报

生于二月三十

发表于 2004-7-2 23:00:00 | 显示全部楼层

一般都70左右吧 35实在太便宜了

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-7-4 23:00:00 | 显示全部楼层

70比较平均。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2004-7-4 23:00:00 | 显示全部楼层

太便宜了吧

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-23 01:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表