设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 訳すことをお願いします

发新帖

查看: 398|回复: 7

訳すことをお願いします

发表于 2006-3-21 09:22:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

通过高温加热,把两个或都两个以上的东西连接在一起

回复

使用道具举报

发表于 2006-3-21 09:25:43 | 显示全部楼层

高温加熱によって二つあるいはそれ以上のものを繋ぐ。

回复支持反对

使用道具举报

可爱的蜗牛

发表于 2006-3-21 09:25:51 | 显示全部楼层

高温加熱して、二つ或いはその以上のものを連結します。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-21 09:31:21 | 显示全部楼层

可爱的蜗牛，你的名字怎么跟我的师妹一样啊？
你毕业时是不是出了问题找日语老师诉苦去了？
是你吗？

回复支持反对

使用道具举报

可爱的蜗牛

发表于 2006-3-21 09:36:45 | 显示全部楼层

哦？你师妹也叫可爱的蜗牛？我毕业时倒是因为毕业论文找过老师，顺便问一下，你在哪上的学？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-21 09:38:10 | 显示全部楼层

北京阿

回复支持反对

使用道具举报

可爱的蜗牛

发表于 2006-3-21 09:40:20 | 显示全部楼层

^0^ 可惜不是啊，我在大连上的。不过，这个照片上的人很像我们学校一个体育老师

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-21 09:46:51 | 显示全部楼层

哦，不好意思，认错人了

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 07:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表