帮忙翻译几个单词~~谢谢！！

kyoyoo · 发表于 2006-3-21 09:30:26

クイックロン
タブ
スピンドル
ロックピン
ワッペン
トレンチ
シャモイ
トンレイ
ジャスネップ
コード
以上是有关服装方面的~~拜托了~~谢谢~！！！

zhoucongrong · 发表于 2006-3-21 09:46:57

タブ：衣服的的装饰,(垂下来的那种)
トレンチ：双排扣有腰带的
ワッペン：徽(章)
これだけ分かるしかない

ajuting · 发表于 2006-3-21 10:13:23

スピンドル　棉绳，就是裤腰上面穿的那种。

コード　　大衣 COAT

shizuka666 · 发表于 2006-3-21 10:37:20

タブ tab 调整片,薄片 ,阻力板 ,接头
スピンドル spindle 主轴 ,支柱,量杆, 锭子,汽车的转向节,
ロックピン   lock pin 固定柱锁柱

kyoyoo · 发表于 2006-3-21 14:04:34

zhoucongrong
ajuting
shizuka666
谢谢你们，，太好了~~~非常感谢，，，

		自动登录	找回密码
密码			注～册