咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: arasi

伊豆の踊子/伊豆舞女(日汉对照)

[复制链接]
发表于 2008-12-11 18:57:43 | 显示全部楼层

ありがとう

ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-21 22:57:42 | 显示全部楼层
春江潮水连海平,
海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,
何处春江无月明?
江流宛转绕芳甸,
月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,
汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,
皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?
江月何年初照人?
人生代代无穷已,
江月年年只相似。
不知江月待何人,
但见长江送流水。
白云一片去悠悠,
青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?
何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,
应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,
捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,
愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,
鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,
可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,
江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,
碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归?
落花摇情满江树。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-23 16:03:50 | 显示全部楼层
一直在找日语原版的,谢谢分享了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-13 22:14:31 | 显示全部楼层
『伊豆の踊り子』についていい参考になるサイトをどうぞ

http://www.ne.jp/asahi/kokoro/odoriko/odori-cont/izu-fl.htm 検証『伊豆の踊り子』の旅
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 21:24:25 | 显示全部楼层
谢谢楼主哦!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 09:34:55 | 显示全部楼层
どうもありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-21 13:21:12 | 显示全部楼层
阿里嘎多,楼主撒嘛!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 19:38:40 | 显示全部楼层
凡是川端的作品我都很喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-31 20:00:37 | 显示全部楼层
多谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-11 11:05:50 | 显示全部楼层
瞅瞅  瞅瞅~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-11 11:20:15 | 显示全部楼层
谢谢LZ   我要好好看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-30 00:18:02 | 显示全部楼层
ありがとうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 00:03:13 | 显示全部楼层
ありがとうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 10:43:41 | 显示全部楼层
不错 谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 21:36:01 | 显示全部楼层
一篇著名的作品.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-19 06:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表