「ガラ」と｢模様」

celiana · 发表于 2006-3-21 18:21:35

上記の二つの単語は何の区別がありますか？
誰かよく説明してくれませんか？

celiana · 发表于 2006-3-21 18:45:58

　知ってる人はいないんですか？これは上司の残った宿題です、明日答えられなければ、きっと叱られます、誰か助けて～～～。

xn4940 · 发表于 2006-3-21 19:35:15

がら（柄）
1.体格2.身份，资格3.花样
模様
1.花纹，花样2.情况，样子

都有个花样的意思
不知道有什么区别。。。但我觉得　模様　用作花纹的比较多吧（纯主观意见，没有理论根据）

oicu2005 · 发表于 2006-3-21 19:38:56

莫名其妙感觉模様包含在がら里面

		自动登录	找回密码
密码			注～册

「ガラ」と&#65378;模様」