请问“我能否在二、三楼超市都选好购买物后，再到这里付款呢？

kakaka

“我能否在二、三楼超市都选好购买物后，再到这里付款呢？” 这句话如何翻译。我当时在日本超市想表达的一句，但当时口语太差，只是说了”に､さん階後で､支払いこれでいい？”当然人家是听懂了，但请教准确的表达方法，是否还要敬语？谢谢。

YOUH

二、三階のスーパーで（物を）選んでから、ここに戻って勘定してもいいでしょうか？ 丁寧語でok