「あなたが好きです」「あなたを好きです」那句爱的深

老板是猪 · 发表于 2006-3-22 07:20:52

昨天看电视有这么一道日语问题。
「あなたが好きです」「あなたを好きです」
问你那句爱的更深。

面白くて、結果が忘れまして。すみません。

shuhai830531 · 发表于 2006-3-22 07:38:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2006-3-22 10:38:50

「好き」の前は銃銃的「が」です。

miya16que · 发表于 2006-3-22 10:41:13

ええ、そうです。coldkqさんのは正しいと思う

dail_cui · 发表于 2006-3-22 10:45:15

好き的前面可用を,但根据书上正规的语法来,是要用が,
不过日本的确经常用を

けんちゃん · 发表于 2006-3-22 11:47:31

我觉得是前一句啊.

老板是猪快想起来,给我们讲讲.

jewel · 发表于 2006-3-22 11:51:01

あなたが愛してる！
ここが最高だ！

kazuky · 发表于 2006-3-22 11:57:10

意思不一样

kazuky · 发表于 2006-3-22 11:57:41

引用第6楼jewel于2006-03-22 11:51发表的“”:
あなたが愛してる！
ここが最高だ！

没见过这种说法

jewel · 发表于 2006-3-22 11:58:31

引用第7楼kazuky于2006-03-22 11:57发表的“”:
意思不一样

ええ？
そうなの？
意味が違う？
じゃ、本当の意味は？

syunrin · 发表于 2006-3-22 12:18:21

あなたを愛してる　じゃないですか

猫咪だらけ · 发表于 2006-3-22 12:19:23

没见过用WO的.

jewel · 发表于 2006-3-22 12:26:09

引用第8楼kazuky于2006-03-22 11:57发表的“”:

没见过这种说法

あら
なんで
５５５５５５５５５５５５５５５５５５５５５５５

龙猫 · 发表于 2006-3-22 12:30:40

「あなたを好きです」比较深，比较单方向

俺はあなたが好き、だれよりもあなたを好きです。。。

yozakula · 发表于 2006-3-22 20:33:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2006-3-22 07:38:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yozakula yozakula 当前离线积分 228 头像被屏蔽	发表于 2006-3-22 20:33:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yozakula yozakula 当前离线积分 228 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报