塩かどのとれたまろやかさ

yugiwu · 发表于 2006-3-22 11:59:02

深みのある味と、塩かどのとれたまろやかさが長期熟成醤油の特徴です。
这句话中的どの这一成份如何理解？
为什么放这里？谢谢了^_^

老板是猪 · 发表于 2006-3-22 12:14:38

读破句了应该是
塩かどのとれたまろやかさ   が長期熟成醤油の特徴です。

塩かど是一个单词

yugiwu · 发表于 2006-3-22 12:22:05

呃，这个是个单词？我的字典上没有，网上的日文字典也没有啊，什么意思啊？

老板是猪 · 发表于 2006-3-22 12:28:49

"塩かど"いわゆる塩辛さ,

		自动登录	找回密码
密码			注～册