残留たわみは荷重点の1％以下である事

celiana · 发表于 2006-3-22 15:05:09

「残留たわみは荷重点の1％以下である事」って何の意味でしょうか、同僚は大体分かりますけど、説明しかねると言いました。誰か、日本語で説明していただけませんか？　

celiana · 发表于 2006-3-22 16:36:19

就快沉掉了。
高手都去哪啦，快快现身帮我解答一下啊~~~~，菩萨，上帝都来保佑我吧~~！！！

雪孩儿 · 发表于 2006-3-22 16:45:20

为什么要用日语给你解释,偶日语不好才来学习的.
中文:残留的垂度要在负荷/载重点的1%以下.

celiana · 发表于 2006-3-22 17:17:16

因为今天晚上我上司会问我啊，他不懂中文的啊。他是韩国人，日语也并不是那么好，所以如果能给他说的简单明了最好

雪孩儿 · 发表于 2006-3-22 17:45:17

私は韓国語分からないが図面で書いて説明したらどう

		自动登录	找回密码
密码			注～册