|
|
|
01月03日
「これはお父さんが数の子をわざわざ取り寄せて、それだけむしゃむしゃやらかしているところです。とてもとてもうまいな」
[U][爸爸我正在津津有味地嚼着特意要来的鲱鱼子呢，真的真的好吃极了][/U]
米国留学中の栗林忠道大尉が幼い長男に送った絵手紙の一節だ。１９２８年、陸軍から派遣された彼は、異国での生活を絵に描き、簡単な文章をつけた手紙を送り続けた。食べ物の話、少年少女の様子、車の多い街のことなどが、とぼけた味のスケッチとともにつづられる。
[U]这是在美国留学的栗林忠道上尉以图画形式写给幼小的长子的信的其中一节。1928年，被陆军派往美国的他，开始用图画记录下在异国的生活，并附上简单的短文，比如将日常饮食、少年少女的模样以及挤满了车辆的街道等等和一些简单滑稽的素描装订在一起，并持续将这样的信寄回去。[/U]
後に彼は指揮官として硫黄島で米軍に激しく抵抗、多数の兵士とともに戦死した。そんな未来をまるで感じさせない牧歌的な留学生活だった。ただ米国の「物量の力」を実感していただけに、対米戦は無证馈ⅳ趣嗡激い悉ⅳ盲郡瑜Δ馈 |
|
发表于 2004-5-29 23:00:00
提升卡
变色卡