请教：“权重”怎么表达？

konoha

  就是作为指标的一些数字，0.3，0.5之类的。“权重”这个词是否可以翻为“指标”？还是“比例”？

谢谢解答。

淡水百合

比重だと思っています！！！

個人の意見だ

雪孩儿

1Fのほうがうちの日本人も使うが「比重点数」

konoha

わかりました。ありがとう。

ronikon

前後の表現にもよりますが、”重み付け”という表現があります。