這個不好說

淡水百合 · 发表于 2006-3-23 11:55:15

你感覺這次我們能勝訴嗎？律師答：“這個不好說” 不好說用日語怎麼表達？いい難い？？？　還有沒有更合適的說法？？？？

chamigao · 发表于 2006-3-23 11:56:01

それはちょっと｡｡｡

けんちゃん · 发表于 2006-3-23 12:00:30

ビミョウ…

chamigao · 发表于 2006-3-23 12:01:38

そうだよね｡｡｡微妙なぁ｡｡｡｡。

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-3-23 12:04:09

「さあ…」だけでいいでしょ

けんちゃん · 发表于 2006-3-23 12:15:40

さあ稍微有点儿偏重不太好的方面,不是很乐观的时候用.微妙是真的不好说.

木棉 · 发表于 2006-3-23 12:18:00

これは微妙だなあ！

coldkq · 发表于 2006-3-23 12:18:42

それをいうのはまだ早いんだよ

kazuky · 发表于 2006-3-23 12:19:10

ん～

garyzhou1229 · 发表于 2006-3-23 12:26:08

それは言い切れませんね

淡水百合 · 发表于 2006-3-23 12:45:49

謝謝大家的幫忙.....................................

けんちゃん · 发表于 2006-3-23 13:26:50

引用第8楼kazuky于2006-03-23 13:19发表的“”:
ん～

签名发现.

kazuky · 发表于 2006-3-23 13:29:30

引用第11楼けんちゃん于2006-03-23 13:26发表的“”:

签名发现.

什么签名发现？

けんちゃん · 发表于 2006-3-23 13:34:31

某个人的.

kazuky · 发表于 2006-3-23 13:35:10

谁的？

		自动登录	找回密码
密码			注～册