Aのもので構いません。

jones_sheng · 发表于 2006-3-23 14:27:09

Aのもので構いません。
请帮忙翻译一下。谢谢

coldkq · 发表于 2006-3-23 14:35:45

a的东西（产品）也没关系

jones_sheng · 发表于 2006-3-23 14:44:28

前提是这样的。
由于客户要的东西我们这边买不到，所以问他用A代替可以吗？
那么Aのもので構いません是说用A可以代替，是吗？
因为这个信息对我来说比较重要，
请帮忙再确认一次，谢谢。

beata · 发表于 2006-3-23 14:45:28

引用第2楼jones_sheng于2006-03-23 14:44发表的“”:
前提是这样的。
由于客户要的东西我们这边买不到，所以问他用A代替可以吗？
那么Aのもので構いません是说用A可以代替，是吗？
因为这个信息对我来说比较重要，
请帮忙再确认一次，谢谢。

是的，A可以

		自动登录	找回密码
密码			注～册