时间隔的太久了,.......

yiguda · 发表于 2006-3-23 14:54:49

时间隔的太久了,.,您有可能忘记了,如果有需要我们提供以上的原始资料的,请联系我们

yiguda · 发表于 2006-3-23 14:55:11

以上请翻译下

zhanghq8415 · 发表于 2006-3-23 15:03:31

お久しぶりですが、お客様がお忘れたかもしれませんが、以上の原始資料を提供する必要がある場合は我我にご連絡お願い致します。

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-3-23 15:08:42

ずっと前のことなので、忘れたかも（はっきり覚えていないかも）知れません。以上の原始資料が必要な場合ご提供いたしますので、ご連絡ください。

xj123_ · 发表于 2006-3-23 15:26:18

ずっと前のことなので、忘れてしまったかもしれませんが、必要があれば上記の原始資料をご提供いたします、ご連絡ください。

586san · 发表于 2006-3-23 16:03:32

時間の経つにつれて、忘れてしまう　とかいいじゃない？

		自动登录	找回密码
密码			注～册