取り巻く環境：国内建築ラッシュの一服感ができており、缶の相場は割合に落ち着い

夢芝居 · 发表于 2006-3-23 19:24:35

取り巻く環境：国内建築ラッシュの一服感ができており、缶の相場は割合に落ち着いている模様

中文告诉一下

yu2000 · 发表于 2006-3-23 21:02:31

周围环境：国内建筑头拨高峰期形成，市场瓜分像已告一段落了。

夢芝居 · 发表于 2006-3-24 12:43:42

一服感ってどう言う意味？

shocho · 发表于 2006-3-24 23:47:30

一服
（タバコなどをのんで）ひと休みすること。
「ここらで―しよう」「―入れる」
一服感：休息，停顿

大致意思是：国内房产抢购已稍事停顿，市场价格相对比较平稳。

供参考。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册