発注、受注の意味？

nanana · 发表于 2006-3-24 14:13:07

防衛施設庁発注の工事をめぐる談合事件を受けて、

oicu2005 · 发表于 2006-3-24 14:21:47

委托
承接

melanie · 发表于 2006-3-24 14:21:59

発注＝仕事を頼むこと
受注＝仕事を受けること

yu2000 · 发表于 2006-3-24 14:22:42

这里是：招标的意思。

regedit · 发表于 2006-3-24 14:55:27

発注　＝　订购，下订单
受注 =     接受订单

melanie · 发表于 2006-3-24 15:04:23

談合事件として問題となっている防衛施設庁の工事受注の方法は、3楼さんがおっしゃる通り「入札（にゅうさつ）」です。

不会飞的小鸟 · 发表于 2006-3-24 15:07:47

受注：接受订货発注：订货

nanana · 发表于 2006-3-24 15:09:34

皆さん、どうもありがとう。いい勉強になりました。

夢芝居 · 发表于 2006-3-24 16:36:29

引用第3楼yu2000于2006-03-24 14:22发表的“”:
这里是：招标的意思。

じゃあ、入札っ言う意味なの？

		自动登录	找回密码
密码			注～册