咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 548|回复: 4

请教几个模具方面的词语

[复制链接]
发表于 2006-3-24 19:18:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1、ジャケット
2、吸込口径
3、肉盗み
4、喰切り巾
5、簡易プリブロー
6、アンダーカット処理
7、無理抜き ・ エアシリンダー使用
8、穴加工部
9、有(ケガキのみ・ピンたて・エアシリンダー使用
10、テーキン寸法
11、材質表示
12、シボ加工要
13、支給品
14、温調仕様
15、 製品図 ・ マイラー図 ・ CADデータ ・ 数値表 ・ 作込指示書(有 ・ 無) ・ 作成基準 ・ 他
16、吸込位置
17、喰切り
18、インサート
19、ロット表示
20、マーク表示
21、モデル承認
22、製品部と捨袋のケガキを入れる事。又、後加工部のケガキの入れる事
23、勘合部及び喰切り、ガス抜き穴等の微調整工事は完成品まで含みます
24、ボディとのスキ調整の金型修正は全て無償とする
25、型作り込み  有 ・ 無 (有=別紙作込指示書)
26、指示無き時は一般基準による
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-24 20:30:48 | 显示全部楼层
アンダーカット処理:抽芯处理
穴加工部:孔加工部
材質表示:材质表示
シボ加工要:要做皮纹加工
無理抜き ・ エアシリンダー使用:强行脱模,使用汽缸
支給品:发放品
温調仕様:模温式样
製品図 ・   CADデータ ・ 数値表  ・ 他:产品图,3D数据,数值表,
喰切り:对插
インサート:插入
ロット表示:批量表示
マーク表示:记号表示
モデル承認:模型承认
勘合部及び喰切り、ガス抜き穴等の微調整工事は完成品まで含みます:完成品包含:嵌合部、对插、排气孔等微调整工序
指示無き時は一般基準による:无指示时按一般基准操作
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-25 00:26:27 | 显示全部楼层
就这几几几个呀。。。我麻将回来再看。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-25 12:26:47 | 显示全部楼层
肉盗み        减胶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-25 12:27:01 | 显示全部楼层
ほ~ほ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 06:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表