もらったお小遣いとかはちゃんと・・・

ohayo123 · 发表于 2006-3-25 20:00:02

请问ちゃんと在这里是什么意思?
后面省略掉的是要说什么?

反町隆史 · 发表于 2006-3-25 20:13:39

引用第0楼ohayo123于2006-03-25 20:00发表的“もらったお小遣いとかはちゃんと・・・”:
请问ちゃんと在这里是什么意思?
后面省略掉的是要说什么?

ちゃんと好好的]
后面省略估计可能也许大概是:(给的零花钱)不要乱花哦,好好的把它存起来之类的话.もらったお小遣いとかはちゃんと預かって頂戴

yang153575 · 发表于 2006-3-27 12:48:30

引用第1楼反町隆史于2006-03-25 20:13发表的“”:

ちゃんと好好的]
后面省略估计可能也许大概是:(给的零花钱)不要乱花哦,好好的把它存起来之类的话.もらったお小遣いとかはちゃんと預かって頂戴

二楼的说的对
ちゃんと　是好好的意思但后面省略的是 “收好”这个动词如果再接别的动词
‘花’就成了好好花了
呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册

もらったお小遣いとかはちゃんと&#12539;&#12539;&#12539;